Gdje sam?

Volonteri novinari/prevoditelji za znanstveni portal

 

Drage volonterke i volonteri,

ukoliko želite pomoći razvoju znanstvenoga portala (djeluje više od godinu dana i postavljeni su temelji) te steći iskustvo u novinarstvu i prevođenju, pozivamo vas da se priključite našem timu. Potrebni su nam pismeni i svestrani ljudi s izvrsnim poznavanjem engleskoga jezika. Zadaci se sastoje od prevođenja kraćih članaka na engleskom, pisanje tekstova, promocija portala te povremenim odlascima na pressice i događanja (nije obvezno). Vaša pomoć je potrebna najmanje 1xtjedno u vidu prevedenog članka koji dobijete od urednice, a sve ostalo je na vama i dodatni angažman je bonus.

Nakon šest mjeseci uspješne suradnje na Vaš zahtjev dostavljamo pismenu preporuku koju možete priložiti uz životopis kao referencu. Cijenimo proaktivne ljude koji svojim volonterskim radom žele pridonijeti promicanju znanosti u Hrvatskoj te razvoju kvalitetnoga online štiva. Iz volonterske suradnje na principu prijevoda tekstova otvoreni smo i za druge oblike suradnje, koje ćete nam moći prezentirati.

Organizator: Portal Znano.st
Datum početka: 26.09.2012.
Lokacija: Zagreb, Hrvatska

Nisi prijavljen/a za volontiranje na ovom projektu.

Organizator(i): Portal Znano.st
Lokacija projekta:Zagreb, Hrvatska
Ciljana skupina: Posjetitelji portala Znano.st, mladi, studenti, znanstvenici, obični ljudi koje zanima znanost
Ciljani broj volontera:50 (do sad se prijavilo 84 volontera)
Datum početka: 26.09.2012
Datum završetka:31.12.2014
Broj sati: 1
Učestalost: svakodnevno, tjedno
Od - do: 0
Trajanje: Dugotrajno
Područje: Grad Zagreb i okolica, drugi djelovi hrvatske
Potrebna znanja i vještine: Znanje stranih jezika: Engleski
Prevođenje - strani jezici: Engleski
Rad na računalu: Osnove rada na računalu
Komunikacijske vještine
Posebni zahtjevi: Ozbiljan pristup radu
Kontakt osoba: Azra Imširović
Web stranica: www.znano.st
Pokriveni troškovi:Ne
Očekivani rezultati za zajednicu: Informiranje zajednice o temama iz područja znanosti koje su od velikog značaja, a koje su manje zastupljene u medijima.
Očekivani rezultati za volontere: Stjecanje vještina u pismenom izražavanju i korištenju online portala, iskustvo u novinarskom poslu, iskustvo u prevoditeljskom poslu, povećanje stupnja informiranosti, stjecanje radnih i organizacijskih navika, unaprijeđenje poslovne komunikacije. Mogućnosti povećanja vlastitih kreativnih potencijala.
Komentar organizatora: Molimo volontere da nam pošalju nekoliko rečenica o motivaciji, CV i područja interesa u znanosti na info@znano.st uz obveznu prijavu preko VCZ portala. HVALA :)

Nisi prijavljen/a za volontiranje na ovom projektu.