Gdje sam?

Prevoditelji s nizozemskog jezika

Uz pokretanje nove kampanje, došlo je do potrebe za suradnjom s inozemnim udrugama koje već rade na istoj kampanji. Radi se o kampanji i projektu Zeleni ponedjeljak (www.zeleni-ponedjeljak.com). Suradnja je ostvarena s udrugom iz Nizozemske koja već godinama vodi istu kampanju. U sklopu kampanje tiskaju se razni edukativni materijali kao što su letci, brošure, magazini i kuharice. No, sve to treba najprije prevesti, zbog čega su nam potrebni volonteri prevoditelji za nizozemski jezik.

Važno je da dobro prevode i imaju iskustva u tome, da su skloni timskom radu i da su voljni upoznati se s tematikom, kako bi prijevodi bili što kvalitetniji.

Ako se pronalažiš u navedenome i želiš pridonijeti razvoju ove velike kampanje, javi se.

Organizator: Prijatelji životinja
Datum početka: 11.07.2011.
Lokacija: Zagreb, Zagreb

Nisi prijavljen/a za volontiranje na ovom projektu.

Prijava na projekt nije moguća, skupljen je potreban broj volontera.

Organizator(i): Prijatelji životinja
Lokacija projekta:Zagreb, Zagreb
Ciljana skupina: Svi zainteresirani
Ciljani broj volontera:2 (do sad se prijavilo 1 volontera)
Datum početka: 11.07.2011
Datum završetka:01.09.2011
Broj sati: 0
Učestalost: tjedno, mjesečno
Od - do: Po potrebi
Trajanje: Dugotrajno
Područje: Grad Zagreb i okolica
Potrebna znanja i vještine: Znanje stranih jezika: Drugi jezici
Prevođenje - strani jezici: Drugi jezici
Rad na računalu: Osnove rada na računalu
Posebni zahtjevi: Ozbiljan pristup radu
Kontakt osoba: Alen Crnčan
Pokriveni troškovi:Ne
Dodatne bitne informacije: Bolje provođenje projekta što bi rezultiralo kvalitetnijim životom građana grada Zagreba
Očekivani rezultati za organizaciju i korisnike: Lakše provođenje projekta i veča dostupnost edukativnih materijal.
Očekivani rezultati za volontere: Stjecanje novih znanja i iskustava u radu na jednom specifičnom i međunarodnom projektu.

 
NAPOMENA: Sustav evidentira sve prijave članova, kako one izvršene tako i otkazane. U svrhu održavanja uspješnih volonterskih projekata, molimo da prijavu aplicirate samo ukoliko ste zbilja u mogućnosti na projektu sudjelovati.

Nisi prijavljen/a za volontiranje na ovom projektu.

Prijava na projekt nije moguća, skupljen je potreban broj volontera.